(´・ω・`)KKK
■概要
We are starting a review of every card we have printed. This first pass isn't meant to be an exhaustive catalogue of every problematic card in Magic’s history, and we will continue to take actions on similar cards in the future.
— Magic: The Gathering (@wizards_magic) June 10, 2020
人種差別問題への対応として、あらゆるフォーマットで6種のカードが禁止。 pic.twitter.com/sMUXDmZeyL
— つくも (@tukumo_sui) June 10, 2020
更新したらInvoke Prejudiceも追加されてました。一番話題になってたやつなのでないのが不思議だったけどまあそうよね
— 双木湊 (@Minato_Namiki) June 10, 2020
MTGで人種差別的な描写を理由に7枚のカードが全フォーマットで禁止(&公式データベースから画像が削除)されるhttps://t.co/4m8qtl7Zq9 pic.twitter.com/wSLvz0zoSc
— 旅庵 (@voyagehermitage) June 10, 2020
カードに人種差別的な要素が含むため、以下のカードがデータベースから削除され、また、同時にトーナメントにて禁止となるとのこと。
— 《ディミーア家の食卓》を管理する者、オリバ (@DimirUB) June 10, 2020
《Invoke Prejudice》
《Cleanse》
《Stone-Throwing Devils》
《Pradesh Gypsies》
《Jihad》
《Imprison》
《十字軍/Crusade》https://t.co/LqpAJHBIsX
また、現在すべてのカードを見直ししており、問題的なカードが見つかり次第、似たような処置を行うとのこと。https://t.co/ayI8cp03fb https://t.co/4ibJw0WNGV
— 《ディミーア家の食卓》を管理する者、オリバ (@DimirUB) June 10, 2020
Invoke Prejudice、イラストやテキストどころかgathererのIDが1488で白人至上主義を連想させるから禁止になったと。
— 根絶 (@Extract1536) June 11, 2020
仮にタバナクルとかがこのIDだったらどうなってたんだろ・・・
私たちは、これまでに印刷されたすべてのカードについて確認を始めたところです。今回の声明でマジックの歴史における問題あるカードがすべて取り挙げられたわけではありません。今後も引き続き、同様のカードについて適切な措置を講じてまいります。#mtgjp
— マジック:ザ・ギャザリング (@mtgjp) June 11, 2020
■どうしてこうなった?
The public CardID for Invoke Prejudice was '1488', a code phrase.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
Referencing the "14 Words" slogan: "We must secure the existence of our people and a future for white children."
The second is 88, which stands for "Heil Hitler" (H being the 8th letter of the alphabet).
2. Cleanse (1994)
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
With the obvious reference being "Racial Cleansing", Cleanse is a card that was printed after the already pseudo-identical card "Wrath of God", specifically omitting out everything but Black. This itself is not racist but combined with.. pic.twitter.com/RwFqR2imnD
3. Stone Throwing Devils (1993)
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
STD makes religious references to annual Islamic Hajj pilgrimage to the holy city of Mecca in Saudi Arabia. https://t.co/e48Ncq9376
During this ritual Muslims throw pebbles at three pillars otherwise known as 'jamarat'. pic.twitter.com/5kASxcnLlH
The card and its artwork reverses these references and depicts Muslims themselves as the 'Stone Throwing Devils' on top of the ledge looking at the 'Jamarat'.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
Again, the intention here was Anti-Islamic. The depiction of Devils has been prevalent throughout magic.. pic.twitter.com/5AQGC5I5q1
4. Pradesh Gypsies (1994) https://t.co/L6CRoRQEnq
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
(1.5 Other Designations)
The Romani are widely known in English by the exonym Gypsies, which is considered by some Roma people to be pejorative due to its connotations of illegality and irregularity pic.twitter.com/dJ9lKU8HgX
In North America, the word Gypsy is most commonly used as a reference to Romani ethnicity, though lifestyle and fashion are at times also referenced by using this word.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
I did not previously know this, but have educated myself on this topic and will refrain from using the word.
Islamic jurists and other ulema of the classical era understood the obligation of jihad predominantly in a military sense.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
They developed an elaborate set of rules pertaining to jihad, including prohibitions on harming those who are not engaged in combat.
some Islamists have advanced aggressive interpretations that go beyond the classical theory.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
Note: This card was printed in the Arabian Nights set, a set completely inspired and designed around Arabian fantasy themes.
The reasoning behind this banning is the white creature clause. The effect of both this card and the next, would be interpreted as 'White Supremacy' over every other color. pic.twitter.com/LCrKsa9aRH
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
This effect could be interpreted as 'White Supremacy' and thus has been removed from the game.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
Note: Personally, as a person of color. This one....was a bit of a reach.
Magic The Gathering has always walked a fine line of incorporating religious and demonic elements in its cards.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
The game came under scrutiny in the early 1990s for its repeated use of pentagrams in the artwork of cards. Later removing them to appeal to a larger audience. pic.twitter.com/LTcj2yhlIt
I hope this thread was valuable in educating yourself in today's decision. I found the research to be very interesting, particularly Stone Throwing Devils.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
Forgot to paste one additional card.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
Imprison (1994)
This card depicts a person with Black Skin being imprisoned, as a black person I find this image deeply disturbing as the same card could've been expressed in many other ways. pic.twitter.com/kdL9XddeOj
Crusade being the Latin Christian perspective of recovering the holy land (Modern Day Israel) from the Muslims, and killing as many needed to accomplish this.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
In this case, white creatures getting +1/+1 is referencing Christian soldiers. pic.twitter.com/kdBsM3MkSC
This interpretation of Jihad is the same time period from the Muslim perspective.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
Again the direct effect of buffing cards based on color is not racist, doing so referencing religious/racial war is. pic.twitter.com/Mel24H5e51
Wanted to make sure the correct information was there, my initial interpretation was incorrect.
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
I anticipate we’ll see a couple more cards added up over the next couple weeks. There are a handful of artworks that are a bit dicey. pic.twitter.com/JOQPddfqBB
It comes coming, additional information about the references for Imprison. https://t.co/pc2U799I4k
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 11, 2020
The facemask or iron bit the depicted character is wearing was a method of torture used on black slaves.
*Exhale
— MerfolkMagic (@MerfolkMagic) June 12, 2020
Video on the way for the people in the back. Hoping to have it done in the next week. Your personal interpretation of the cards are irrelevant to how they may be seen by others.
With that said, this video will be focused on education not attacking malicious people.
Stone Throwing Devils:メッカ巡礼でイスラム教徒は悪魔に見立てた柱に向けて石を投げるが、このカードでは石を投げる側を悪魔に見立てている(悪意ある曲解
— eifonen (エイ) (@eifonen) June 11, 2020
Pradesh Gypsies:ジプシーが差別用語 pic.twitter.com/rGP94WQwYy
Jihad,Crusade:
— eifonen (エイ) (@eifonen) June 11, 2020
1. 歴史的・宗教的な事象を白に割り当てたことにより、白が単なる色の役割以上の人種的な意味合いを含んでしまった
2.白にのみ特権を与える能力を持たされている
の複合的要因。
Imprison:投獄され拘束される黒人の絵。鉄の仮面は黒人奴隷を虐待する際に用いられた。 pic.twitter.com/AtzKlZrnMW
jihadと同様イスラム側を描いたarmy of allahは禁止されなかった、それは白にのみ力を与える能力ではなかったから…だそうな pic.twitter.com/nE65eEluEx
— eifonen (エイ) (@eifonen) June 11, 2020
Invoke PrejudiceのアーティストHarold McNeillのアウトなイラストが載ってる…https://t.co/rWYdT7rtpA
— eifonen (エイ) (@eifonen) June 11, 2020
意訳
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
黒人MTGプレイヤー:WOTC君さあ、システム上の人種問題なんとかできへんの?
白人:おk、黒人が彼らを不快にさせるカードをバンしてくれってよ
黒人MTGプレイヤー:違う、そうじゃない
WOTC:お望みのカードを禁止しました
白人MTGぷれいやー:YEAH WE’RE GOOD ALLIES
ワイ: https://t.co/Z1fggxt3lo
雇用問題や黒人コミュニティの軽視があげられてるみたいです
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
全部読んではないですが話題の発端はこの辺の投稿みたいですhttps://t.co/JGC5FXknTfhttps://t.co/MkNDsvaZN9
BAN騒動の経緯https://t.co/3KFyJjxmxG
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
当たり前ですが最近のウィザーズのやらかしに通じるとこありますねw
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
それを受けて@LawrenceHarmon
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
さんがhttps://t.co/JGC5FXknTf を公開書簡で投稿、要約するとWOTCとMTGコミュニティが黒人プレイヤーに優しくないよね(招待選手の選出やどぎついジョーク、ストーリー等)といった内容
追伸として『Invoke Prejudice』へ対する皮肉を添えていて要約すると「昔のカードに問題があるのは仕方ないし今更それをどうこうしろとは言わないがギャザー(カードデータベース)のURLの1488という個別番号ぐらい変えてもいいのでは?」といった内容。“1488”についてはhttps://t.co/xEBOhteoHd を参照
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
本国のコミュニティの反応としては
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
WOTCが人種差別を認識してそれを是正しようとしていることに賛同している者、これを機に「政治的に正しい」とは言えないカードが禁止され続けるのではないかと危惧している者
そして記事の投稿者に追随して、この茶番はただのパフォーマンスで点数稼ぎでしかない
— イーサンの影 (@Ihsans_Shade) June 11, 2020
■反応
デーモンは「色」に言及する要素ではないので問題ない、と思いたいですね。ウォーハンマーではケイオス・ディーモンをdaemon表記にすることで宗教的なトラブルを避けているので、似たような措置は考えられますが…。
— つくも (@tukumo_sui) June 10, 2020
テフェリーがbanできない理由がこっちにある気がしてきたな。
— つくも (@tukumo_sui) June 10, 2020
テフェリーが全然禁止されないどころかむしろ異常なプッシュされてるのが黒人バリアに守られてるっていうのがガチに見えてきた
— サーボ・打撲 (@Frozen_DvK) June 10, 2020
リスクを考えてのことなのはとてもよくわかるがそれでもウィザーズに失望感があってこんなくだらない禁止もそうそう無いくらいに思うけど、これは自分の感覚が古くて世間的に見れば当然であり賞賛されるようなことなんだろうか。
— 紙袋 (@kaeruyuma) June 10, 2020
いや下らない理由ではないんですよ。差別に関する問題は決して下らない理由ではない、でもそれに対して特別扱い、つまり差別で返すのは最も下らない態度ですよ。
— ✨🌎Reconnect the ババア🌎✨ カズキ (@RadiantSilver25) June 10, 2020
差別的な意図を持って作られたカードでないなら、差別的な意図を持って作られたものではありませんってスタンスを崩さなければよかった。屈したということは差別的な意図を持って作られましたと言ってるようなもんですよ
— ✨🌎Reconnect the ババア🌎✨ カズキ (@RadiantSilver25) June 10, 2020
十字軍がダメならミラディンの十字軍もファイレクシアの十字軍もダメだし黒のクリーチャー破壊がダメならプロテクション黒も黒からの呪禁も禁止にしてみろや
— 無毒化したフグ鯨 (@DiveDontiki) June 10, 2020
なんかカードゲームといえど人の生んだ文化的なものが無かったことにされるのめちゃくちゃ嫌だな、マジでただの感想なんだけど。2020年にもなってミケランジェロプロジェクトみたいな世界だ。
— 紙袋 (@kaeruyuma) June 10, 2020
他のゲーム会社もデモを支持する声明をゲーム内で出していたりするので、反感を買うことは重々承知の上でリスクを回避ほどのことなのだろうというのは理解できます。とはいえそれを分かった上でもこれで良いんかとは思っちゃいますね。
— 紙袋 (@kaeruyuma) June 10, 2020
渡辺プロBANした時も代わりに渡辺に対して差別発言飛ばしてたプロを代わりに昇格させたりしてた企業が今更差別的表現が〜とか言ってるのマジでアホみてぇ
— 無毒化したフグ鯨 (@DiveDontiki) June 10, 2020
堂々と
— ターセル (@tercel1st) June 10, 2020
「黒は単なる属性の表現であり、黒人を始め人種と結びつける意図は一切ないし、黒の属性の悪人はいても黒の属性が悪という意図はない」
って言い切れないのか
言い切れるよう努力してきたはずなんだけど
昨今の情勢じゃあなぁ
ウィザーズがどうとかマジックがどうとかは的外れだと思うけどね。抗いようのない社会情勢を前にしてこういう方向での対処を選んだというだけ。下らないとは思うけどウィザーズが悪いわけじゃない。昔の価値観で作られたフィクションすら許容してくれねえ情勢になってきているんだよ。
— もち饅頭 (@AnCoveredMochi) June 10, 2020
そりゃ俺だってウィザーズは27年続いたコンテンツに誇りを持って毅然とした態度を取って欲しいけど昨今の問題を見るに無理でしょ。無理なんだよ。無理だからやるせないんだよ。
— もち饅頭 (@AnCoveredMochi) June 10, 2020
結局「ポリコレ文革の本場アメリカに運営本体があることのリスク」って感じがすごいな……そのうちしれっとD&Dあたりも焼かれてそう
— S-N曲線@2.0.2.0. (@ilovedx3) June 10, 2020
あとまぁMTGの今回の削除の件、映画化は絡んでそう。映画化はMARVEL絡んでるし、MARVEL絡んでるってことはスターウォーズぶっ壊したディズニーも絡んでるってことで
— S-N曲線@2.0.2.0. (@ilovedx3) June 10, 2020
現代創作における「チャイナ・リスク」が中国の伸長に忖度したものだとしたら、「ステイツ・リスク」は過剰なポリコレ忖度によるものだなぁとか
— S-N曲線@2.0.2.0. (@ilovedx3) June 10, 2020
こんだけ値段するカードがトーナメントで暴れたとかでもなく一夜で歴史から抹消されるわけだからね pic.twitter.com/5RbpHNl7YH
— 無毒化したフグ鯨 (@DiveDontiki) June 10, 2020
「MTGの色は肌の色とは関係ない」と明確に主張した上でカード名もイラストも効果もやばいInvoke Prejudiceだけ禁止するか、もしくは禁止を出した段階で全カードの具体的背景を説明した方が良い手だったかなあとは思います(特にCrusade(r)とつくカード多すぎて歴史的意味を回避しきれるか分からんので)
— 妖精からっぽまる (@Cotswolds0405) June 10, 2020
使用禁止まとめました。 pic.twitter.com/CWXsnvQj5n
— レッサー@NO LIFE CODE (@kurobosirikao) June 11, 2020
WotC悪くないと思うけどね。正しい正しくない関係無く、今の情勢見てると本社焼討ちにあう可能性だってあるわけで。
— Kaorun (@Hunwariblock) June 11, 2020
これに関してはマジでウィザーズを責めるのは言いがかりに近いと思っているので擁護していく。怒りを向けるべき先はウィザーズではない
— もち饅頭 (@AnCoveredMochi) June 11, 2020
カード名が「偏見を呼びかける」みたいな意味だし、絵がKKKだし、効果はこっちの色と違うクリーチャーを召喚することを妨害するしでもう全てが駄目。
— 水原滝 (@taki_mizuhara) June 11, 2020
マジックで過去に刷られたRワードなカード達が使用禁止
— shuhei nakamura (@Nakashu_) June 11, 2020
で、別に煽りでもなんでもなくてただの好奇心あるいは無知なんだけど
なぜ禁止になったのかの説明解説文が読みたい。
日本人的には
え、十字軍ってアカンの?
なので
普通の禁止カード指定だと書いてくれるし今回もやってくれな...いだろうなあ
世界を巡ってマジックして思ったのは、どの国にも差別をする人がいるだけで差別する人種はいないということ。人やメディアから得た情報を鵜呑みにせず、相手の価値観と自分の価値観どちらもバランス良く尊重する事がなによりも大事なこと。
— 行弘 賢/YUKUHIRO KEN (@death_snow) June 11, 2020
何やらアメリカの左翼?が暴れてMTGが物議を醸してるみたいやけどあんなん気にしたらそのうち遊戯のブラック・マジシャンとかも規制対象にされかねんよ🙄🙄
— 黒ッコ 𓎡𓅱𓂋𓍯𓏏𓅱𓎡𓍯 (@05050xxx) June 11, 2020
意味不明や😇
今回禁止になったカードはデータベースから抹消されるわけだけど、カードショップがそれを販売するのは感覚的にアウトなのかセーフなのかわからん。
— Kaorun (@Hunwariblock) June 11, 2020
EC主催のオールドで禁止は無し。
— Gallow (@lov_gallowbraid) June 11, 2020
ECリストに従うミドルの店舗大会では禁止無しか、店舗判断に依るか。 https://t.co/UC7CwVeY09
Invoke Prejudiceのどこが差別的なんだろうと思ったけど、KKKを想起させるってことなのね。
— Hiroshi Okubo (@dob_strix) June 11, 2020
言われて初めて《偏見の発動/Invoke Prejudice》というカード名とその能力(生物のみに影響する排他的な能力)の間に薄っすら結びつきを見いだせた気がしないでもないような? pic.twitter.com/I1v8CMTqwx
《Pradesh Gypsies》は、「ジプシー」がアウト。それも「ジプシー人みたいな」という使い方になるので、擁護不能。
— ゆかんて (@yktn121162) June 11, 2020
《Imprison》は、つまるところブラックフェイスの人物が投獄されているわけで、ミンストレルショーの本場のアメリカなら問答無用でアウトです。ウィザーズ社はアメリカの会社なのでアウトです。っていうか、なんで刷った。
— ゆかんて (@yktn121162) June 11, 2020
《Crusade》は、名前もイラストも史実の十字軍。宗教色がとても強く、それも独善的な部分。
— ゆかんて (@yktn121162) June 11, 2020
とは言え、上に並んでる擁護する筋がほとんどないカード達と比べるとかなりマシ。許して貰えないかと思うけど、ダメなんかな。
モノに罪はない、という常識|zoe. #note https://t.co/0dE8HGp9RC
— K.Kawazoe (@_____zoe_____) June 11, 2020
今回の件について、軽く意見をまとめておきました。 #mtgjp
あっちの異常な状況からの防衛行動なんだろうけどちょっとね。 pic.twitter.com/1sca8OFsRm
— 小島 (@KojimaEdamame) June 11, 2020
すでにシアトルにも「暴力」の影響が出ており、MTGそのものと社員を護るために結果的にこうせざるおえなかったんだろう?ウィザーズの判断そのものは責められないんだけどね><
— ENNDAL@enndalgames (@enndal) June 11, 2020
■シアトルの現状
まー、日本で企業がやらかし認定食らっても、最悪不買運動程度だけど、米国でやらかし認定下されると、最悪が鉛弾だから、安全側にバッファ持たすのは仕方ないのかも。WotCお膝元のシアトルでコレだし。https://t.co/F1TNHX2R0v
— アラジン@C98お疲れ様でした (@arajin_jp) June 11, 2020
シアトルの「自治区」
— Masayoshi Nakamura (@masayang) June 11, 2020
・武装集団が警備
・商店は「警備料」を払わされてる
・警察は立ち入れない
・地元民もIDを見せないと入れないhttps://t.co/Z6BRxaEfek
・過去の暴力警官の実名発表
— Masayoshi Nakamura (@masayang) June 11, 2020
・現在服役中の有色人種に対する再審理。陪審員は同じ人種から選ぶ。
・シアトル署占拠の非犯罪化。
・今回の抗議運動で逮捕されている支援者の即時釈放
・大麻関連での服役囚の即時釈放
・resisting arrest(公務執行妨害?)での服役囚の即時釈放
・服役囚への選挙権付与
・過去の動画データをすべて公開すること
— Masayoshi Nakamura (@masayang) June 11, 2020
・シアトル署の予算は a)医療システム b) 無料住居 c) 公立学校:クラスの小サイズ化と教師の給与向上 d) 不法移民への市民権付与 e) 公園設置 などに回すこと
まだまだ続くけど、中2でももう少しまともな要求するぞ...
■所見
「40万かけて集めたのに酷い!」 GREEのAKBゲームで峯岸カード利用停止にファンが悲鳴:痛いニュース(ノ∀`) http://t.co/f4imTorm これ酷すぎるだろ 「Dan Firazierが覚醒剤やってたからMoxは今から紙切れです」って言ってるようなもんでしょ
— 汐宮キャロル (@shiosainouta) February 8, 2013
昔、AKB48のソシャゲで峯岸カードがBANされたときにネタとして語られていたような話が、現実になった……って感じですかね。
何が正しいかは、文脈が乗りすぎててもうわかんないっす。自分がKKKとかジハードについて正しく理解しているとは到底思えないし。
どうなんだろーね……海外のTCGにオウム真理教を元ネタにしたカードが収録されてる!とかそんな雰囲気の話なのかな。
さて、人種差別の話は昨年にも出ていましたね。
ライバルズ・リーグに招待されたMatthew Sperlingの発言も、「差別的」として騒がれてましたが……。
結局、この手の話が現実になんらか影響を与えた、みたいなことはなかったと思います。
(僕が知らないだけかも)
今回はDBからカード画像を消すレベルの対応をするのに、Mattの件はそうでもなかったってことは、ありゃ別に差別的な言動じゃなかったんですかね。
向こうとこっちの感覚の違い?
もしWotCが相手取る人種によって態度変えてるんであれば、それは流石にちょっとなーって思ってます。
そんなこたないと思うけど。
コメント
コメント一覧 (2)
ただ、氏による差別発言があったとしてもプレイヤーの黒人に対する差別的言動は今回の話の範疇に入っていない(この記事内でも言及されているようにコミュニティによるどぎついジョークなどがよりメインストリームの問題として捉えられているにも関わらず)ことを考えたとき、「相手取る人種によって態度変えてる」という話にはならないと思います。そんなこたないと思うという話なのに長々しゃべってあれですけど。
あとイスラム教まわりの扱いを問題にしたカードの率が高めなのが今回の事態への直接の反応としてどうなのかはちょっと気になるところです。
(=本件の本題に依存しない話)
ご指摘の通り、差別的なコメントはいまは見つからないですね。日本コミュニティが集団幻覚を見ていたのかもしれません。
(んなアホなとは思うんですが……本人が消したor幻覚ぐらいしか説明つかない)